"for" meaning in All languages combined

See for on Wiktionary

Conjunction [bahasa Inggris]

  1. karena Tags: literary
    Sense id: id-for-en-conj-jlQaDy7c Categories (other): Istilah sastra
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Inggris, Konjungsi

Preposition [bahasa Inggris]

  1. menuju, ke
    Sense id: id-for-en-prep-l3r8p~px
  2. untuk
    Sense id: id-for-en-prep-EDHO9Eks
  3. dukung, mendukung
    Sense id: id-for-en-prep-Ho92eX4~
  4. karena
    Sense id: id-for-en-prep-jlQaDy7c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Inggris, Preposisi
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Inggris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "en",
      "name": "Konjungsi",
      "orig": "en:Konjungsi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Inggris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Konjungsi",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah sastra",
          "orig": "id:Istilah sastra",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "text": "dismount thy tuck, be yare in thy preparation, for thy assailant is quick, skilful and deadly.",
          "translation": "[…] turunkan tungganganmu, waspadalah dalam persiapanmu, karena penyerangmu cepat, terampil dan mematikan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "karena"
      ],
      "id": "id-for-en-conj-jlQaDy7c",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "for"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Inggris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "en",
      "name": "Preposisi",
      "orig": "en:Preposisi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Inggris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposisi",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              23
            ],
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "text": "The sailors are headed for the new world.",
          "translation": "Para pelaut itu (menuju) ke dunia baru."
        }
      ],
      "glosses": [
        "menuju, ke"
      ],
      "id": "id-for-en-prep-l3r8p~px"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "text": "All of those golds are for you.",
          "translation": "Seluruh emas itu untuk kamu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "untuk"
      ],
      "id": "id-for-en-prep-EDHO9Eks"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "text": "All those for the new tax, raise your hands.",
          "translation": "Semua yang mendukung pajak baru, angkat tanganmu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dukung, mendukung"
      ],
      "id": "id-for-en-prep-Ho92eX4~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "text": "I love her for a lot of reasons.",
          "translation": "Saya mencintainya karena banyak alasan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "karena"
      ],
      "id": "id-for-en-prep-jlQaDy7c"
    }
  ],
  "word": "for"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Inggris",
    "en:Konjungsi"
  ],
  "lang": "bahasa Inggris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Konjungsi",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Istilah sastra"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "text": "dismount thy tuck, be yare in thy preparation, for thy assailant is quick, skilful and deadly.",
          "translation": "[…] turunkan tungganganmu, waspadalah dalam persiapanmu, karena penyerangmu cepat, terampil dan mematikan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "karena"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "for"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Inggris",
    "en:Preposisi"
  ],
  "lang": "bahasa Inggris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposisi",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              23
            ],
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "text": "The sailors are headed for the new world.",
          "translation": "Para pelaut itu (menuju) ke dunia baru."
        }
      ],
      "glosses": [
        "menuju, ke"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "text": "All of those golds are for you.",
          "translation": "Seluruh emas itu untuk kamu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "untuk"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "text": "All those for the new tax, raise your hands.",
          "translation": "Semua yang mendukung pajak baru, angkat tanganmu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dukung, mendukung"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "text": "I love her for a lot of reasons.",
          "translation": "Saya mencintainya karena banyak alasan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "karena"
      ]
    }
  ],
  "word": "for"
}

Download raw JSONL data for for meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.